تنص معاهدة السلام بين الأردن و دولة اسرائيل على “تعزيز التعاون الاقتصادي” و “انهاء المقاطعة الاقتصادية”. بالطبع يرفض كثير من الأردنيين و المقيمين في الأردن شراء البضاعة المستوردة من دولة اسرائيل كجزء من الحملة الشعبية للمقاطعة. و لكن للأسف لم يكن من السهل على المواطن أن يميز الخضار و الفواكه المستوردة من الدولة الاسرائيلية، اذ أنّها لم يكن عليها اي ملصق لتصنيفها على انها “صنعت في اسرائيل”.
بعد العديد من الاحتجاجات و المظاهرات ضد التطبيع السياسي و الاقتصادي بين الأردن و دولة اسرائيل، وصلنا الى انجاز متواضع. و أخيراً وافقت وزارة الزراعة في الأردن على الزام التجار بتدوين كلمة “منتج إسرائيلي” على المحاصيل الزراعية المستوردة من الدولة الصهيونية. و بهذا الشكل يترك الخيار للمواطن الأردني بمقاطعة المنتجات “الاسرائيلية”.
مبروك لكل مواطن أردني لأول انتصار على التطبيع و لأول خطوة في دعم المقاطعة للكيان الصهيوني!
The peace treaty between Jordan and the State of Israel requires “to promote economic cooperation” and “to end the economic boycott.” Of course, many of Jordanians and others living in Jordan reject to purchase the goods imported from the State of Israel as part of the boycott campaign. Unfortunately, it was not easy for citizens to recognize the vegetables and fruits imported from the State of Israel, because it did not have any label to be classified as “made in Israel.”
After many protests and demonstrations against the political and economic normalization between Jordan and the State of Israel, we have reached a modest accomplishment. Finally, the Ministry of Agriculture in Jordan agreed to bind traders to note the word “Israeli product” on agricultural crops imported from the zionist state. And in this way, Jordanian citizens have the choice to boycott “Israeli” Products.
Mabrouk to every Jordanian citizen, for the first victory against the normalization and the first step in supporting the boycott of the Zionist entity!

“The Fruits of Israel Taste Bitter
Refuse the Occupation of Palestine:
Don’t Buy Israeli Fruits or Vegetables”
http://jazeeranews.net/news/local/3628-2009-09-08-21-41-23.html
http://bodyontheline.wordpress.com/2009/09/12/on-labeling-food/
http://www.jordanzad.com/jordan/news/117/ARTICLE/23040/2009-09-12.html